翡翠作为一类价格波动较大的珠宝首饰，因为其价值没有准确的参考根据，所以一块好的翡翠，价格升值空间往往很大。这就给了一些投机的商家一个机会，因为购买翡翠的人，往往不是这一行业的经验丰富的老手。商家就采用一些和翡翠类似的材料，或者对质地较差的翡翠进行加工处理，使之看起来跟高端翡翠一样。这样买家在不知情的情况下，可能就会花高价钱买到成本很低的翡翠或者翡翠假冒品。

一个典型的加工冒充高端翡翠的例子就是烧红翡翠。从名称来看，就能得知这种翡翠是经过烧红处理的。不过它并没有采用假的材料，原料还是翡翠。只不过可能质地比较差，经过烧红处理后，翡翠的颜色更加鲜艳，看起来确实和高端的红翡没什么两样。即使去正规鉴定机构进行鉴定，结果也会显示是天然翡翠。不过这不是说烧红翡翠鉴定不出来，只要多花点钱，还是一样能鉴定出来的。烧红翡翠经过高温烧红处理后，其表面和真正天然形成的红色翡翠有一些差异。只要买家能够从中发现一些不同之处，不难识别商家的骗局。

首先就是观察翡翠的颜色鲜艳程度，烧红翡翠整体颜色比较均匀，看起来更加鲜艳明亮。而天然的红色翡翠颜色稍暗，还会混杂着其他颜色，呈现多种颜色的混合变化。烧红翡翠经过高温烧灼，表面会存在干涩粗糙的状况，看起来没有翡翠那样的水润程度。天然红色翡翠则显得更加细腻圆润一些。

一般红色翡翠会存在各种颜色分布的状况，不同颜色的区域之间会有非常明显的界线。烧红翡翠颜色过渡更加自然，看起来是一种渐变式的过渡。烧红翡翠透明度也比天然翡翠更差，而且表面不光滑，反光程度更差。虽然烧红翡翠有这些不好的地方，但如果价格不高的话，买家还是可以购买烧红翡翠的。

它和天然红翡相比，在观赏程度上没有太大不同。买家只要注意，在购买高端红色翡翠的时候，谨防买到烧红翡翠的假冒品。

去鉴定机构检测也要注意检测更加全面一些，这样才能避免买到烧红翡翠的假冒品。所以不能一昧觉得只要有鉴定证书就是真翡翠。