——思绪九章：为高海涛先生作品而写

文/才斗

你的名字中已有六水，蔚蓝大海，波涛千叠，但据说，一个壮阔的生命，还是渴望更多的水。所以那年在贝加尔湖畔，你面对篝火，坐了很久很久，终于决定，指湖为海。这就是你网名的由来吧：贝加尔海——最北的海，最深的海，最纯的海，最美的海。谨以一曲长歌，我的阅读散记，献给先生。你流连湖畔，我徜徉海边，愿长共，寂然凝虑，思接千载。

——题记

1）碎片

已知三千繁华

有序变化无序言，尽情演绎

谁走在谁陌上？

红尘来去偶见瘦影一粒尘埃一解谜

季节春暖花开

落也生命死也魂犹在，一剪气息

不知哪个方向风来吹拂

温度了一地

雨帘亦瀑布

一座雕塑，苍然而立《青铜雨》

在你的故里，古川州，

大凌河畔，天鹅湾上，金秋一抹，遍野青纱

都说黄豆生北国

最爱小米出辽西。

未知时间隐藏多少错综复杂事？

是谁说，一年三百六十日，

风刀霜剑严相逼，看人间

三年了，疫情尚未灭

更需携手，煌煌众志

太多不可预见

明天再见，难知悲喜

谁来宣泄解读？

借《青铜雨》那双

父亲的手，问一下

茫茫苍天与大地。

苍天曰：人在做，我在看

谁与我合一？

大地曰：春江花月夜

生活留下文学和历史。

面对已知未知

谁在思考天地，夹叙夹议？

叙，为情节跌宕起伏

议，为故事长出羽翼

流着血和泪，为求索

路漫漫其修远兮

太多往事如烟，你我在阳台上各吸一支，

又见你弯下腰

把碎片轻轻拾起。

一抹时间碎片盛满一地碎片

片片忧伤亦斑斓

那一日、那一月、那一年

日月流浪谁走笔？

2）资料

书山学海，存储世间万物

岁月静好，你写文译诗

评论作序，闲来行草小笺，

花千树，茶香透过宣纸。

资料源于书屋，琳琅满目

取之不尽，用之不竭，

纵横英文卷，更钟情

亲亲母语。

远古《诗经》已泛黄

蒹葭苍苍，在你笔下

伊人有泪，流成英格兰民歌

斯卡布罗，远方集市，

叮嘱几样赶路的花草，

若至彼乡，代我致辞

多美啊，就像舍尔曼.阿里克谢的

《天地乡愁》，筐子吟，情满天地。

风土民俗画，最喜《清谷天》

舌尖榆树钱，把季节链接

那垄沟、那篱笆、那房屋、那口老井……

堪比古朴一绝

生产资料是原始炊烟袅袅

对仗梨花一阕

脸朝黑土背朝天

雾里花，飞舞云中蝶

时光墨指相伴

一剪资料一经典无眠夜

自己的、他人的、君视颜如玉

因为血管流着故乡血

包罗万象材料啊

哲学、文学、艺术、评论亦音乐……

验证你富有

与你朝朝暮暮，不见轰轰烈烈

沉静沉淀沉思

资料存在价值方书千里一泻

执着唯美主义

攀爬王维笔下三境界

3）人物

赏读若干散文佳篇

萌生一念

我有编剧头衔，何不让众多人物

在你的字里行间上演

编辑一部人物传

无论走海角天边

日月谈流年

金陵十二钗，名额又增添，

一篇《红楼中人洛丽塔》，

穿越而来人，芳华足惊艳，

歌颂女儿美，英汉悼红轩。

《四月是最美好的一个月》

我在英国诗人?艾略特笔下长诗读《荒原》

《英格兰流年》记当年经历

辽西往事，神韵毕现，遥望故里，风物高闲。

真不愧青铜般的土地，

更难忘白银般的山川。

《普罗米花》献给抗疫的人民

那是英国诗人拜伦《普罗米修斯》再版

《老太婆之歌》：一篇女性形象史

从杜甫的《石壕吏》，写到普希金与昆德拉

还有《伊则吉尔老婆子》

那张饱经沧桑的脸。

回眸你的佳作，激扬文字

指点中西方文学江山

你写的是散文，不是小说，但一个个人物的命运

却一直让我梦绕魂牵，

诠释了文学乃人学箴言

是的，走进你散文的殿堂

读完一篇迫不及待邂逅下一篇

走出来面对艺的术高雅

却惆怅翻不过去一座山。

我知道你醉了

那就一起美到人生不醉不回还

醉下去，梦到自然醒

怀揣美文，缱绻流连，世外桃源

4）项链

我在资料里拾起漫长碎片

似珍珠，吸眼球

众多人物跃欲试

且看先生怎样诗化了散文结构

我把散文、译诗串成名贵项链

做工细致而考究

一款高氏散文一绝

一款风韵译诗镶嵌着幽默与乡愁

一串珍珠一绳系，

一篇美文用心系上峥嵘岁月稠，

左线段，串上《美国桃花》之怀念，

右线段，串进《苏联歌曲》之风流。

译诗D.H.劳伦斯《春之祭》

诗韵冉冉如绿火之舞蹈

散文《大师与绿皮火车》

一路向北，白桦林，也怀旧

两款珍珠项链

晶莹剔透

对应昨夜平仄

莫泊桑，笔下《项链》影响了地球

散文《美是上帝手书》

夏朝与夏天一样美丽牵手

散文《八月之光》

摇曳秋天记忆，女人在赤脚行走。

译诗：萊沃托夫《女人花》

芬芳了女人，让我亲近不已，有点害羞

译诗：帕默尔《无以言表》

我不能说，其实也欲上层楼。

我想问珠宝商大佬

人世间有散文、译诗项链吗？否

惟有贝加尔海中的无数珍珠

能串成项链缀在胸口

对了，还有一个坠呢

就让散文、译诗相爱结偶

我不再是穷困潦倒的了

一直戴着珍珠项链，证明我很富有

5）经典

你的散文《红楼中人洛丽塔》

不仅有穿越，还有比较，

开荒式的“比较”写法。

一个中国作家曹雪芹

沉醉风筝飞天图案一幅画

一个俄裔美籍作家纳博科夫

迷恋蝴蝶站立一朵花

唯美诗词歌赋流淌《红楼梦》

诗句流淌《洛丽塔》

原来散文还可以这样写

采用楹联式上下相对、内容相符来表达

散文《青铜雨》来自你的辽西

也是我的辽西老家

十年九旱，愁了父老乡亲

一旦雨来，却下起了青铜雨

辽西人的神话，

辽西人的心灵史诗，

长歌一曲，倾国倾盆，

那雨一直在下。

辽西雨，青铜色，

“雨也有父亲吗”？

一旦遇旱家乡父老举行祈雨仪式

传说感动神灵，老天落雨

译诗《天地乡愁》花开盛京大地

注入幽默、浪漫、想象……元素

因你的乡愁，我独创了现代诗词牌“筐子吟”

一支独秀，超越古词长度，一个文化标识，

在多词牌中漫步。

6）符号

我看到一群码字人从故乡走来

从绍兴走来，从乌镇走来，

从湘西走来，从陕西走来,

从山东高密走来…….

我知道你会说，别这样比，

你比不上他们，差得很远

在天辽地宁的这片土地上，

你只是个自得其乐的

读书写作者，是吗？

但在我心中，你其实够好的了，

在三燕故都的辽西，

在雪国古都的沈阳，

你活成了自己的样子，

也写成了自己的样子——

叙事散文，中西合璧，细腻而气势磅礴

文化散文，开荒比较，视角独特开先河

还有译诗，晶莹璀璨，中西交流传薪火

还有评论，精彩论述，学识渊博而洒脱

一篇《新辽西派访谈》在辽西行走

定格“君自故乡来，应知故乡事”范畴

这一问一答的动态画面

我走近了写作的大门口

进来了，倚窗望外

生活有地气，生命不会跟明天说再见

读书有远风，演绎格局

“从远处回、从高处下、从深处出”因果源

仿佛乡土散文《清谷天》

一格调，叙事笔法添料

拽乡愁衣角，来到采访现场

一边旁听一边填写乡音韵脚

新辽西派，一个流派

作家们追溯历史，根系文脉

写出代表地域特色散文而享誉中外

血液流，与精神同在

创新，成就高氏睿智码字法

你无意中打造了自己的品牌

认证一标识一符号

我在符号里吃不够散文这道菜

散文天地里，应细嚼慢咽

脚，站立泥土里

手，用几种手段写散文诗章

惬意在对白画面一影像

注释：

高海涛先生。笔名，贝加尔海。一级作家、评论家、翻译家。曾历任辽宁文学院院长、《当代作家评论》主编、辽宁省作协副主席。第八、第九届茅盾文学奖评委。

7）成长散文

这是你提出的一个概念，本应在“符号”一章提及，

成长散文，容量大，文字堆起

我用词牌《筐子吟》填写本章平仄词

文也直叙——

散文能否在原有的基础上有一个突破？

你有一个梦，举起一面旗

品牌对品牌，师生情，恩泽馈

文也羽翼

成长散文源于小说

仿佛一个人一个时代的记叙

架构每一个故事情节

文也演技

可能性高于现实性的散文

真实、超脱和想象并举

那不是建筑砖混结构吗

文也一体

成长散文，也应该有人物描写

笔法独特而细腻

虚构、忧伤、留白……几大元素

文也轨迹

成长散文里山川、红尘、闪回昨天多少事？

在故事里、酒里，碗里

环境、人物……描写

文也汇集

散文在成长，青山不老

铸就高氏成长散文颜如玉

丰满、唯美、气场、娓娓道来

文也小溪

一篇散文一部成长史

多么震撼恢宏一曲

不是小说，胜似小说

文也神奇

试想一下，假如我是散文一个词

有劳先生恩赐予

双重人品亦作品，平分秋色

文也中西

8）穿越

阅读一篇散文

仿佛是一次文化采风或旅游

每天《辽西的朝霞》

穿越了唐诗风韵眼底收

那不是诗人高适《营州歌》吗

在辽西回眸。

那不是《咏燕女》咏叹调吗

闺房闺怨秋思留

辽西一少年一女孩

原来世袭三燕故都女儿美灵秀

映衬少年豪气

虽近千年，不失又一次一念一回首

译诗《赶牛车的人》

唐纳德?霍尔笔下生活气息浓稠

他乡集市

一幅画面，淋漓尽致夜与昼

“……和他的牛并肩而行……

走了整整十天/才到大镇河口

在菠茨茅集市

他开始叫卖土豆……”

十天路漫漫，亦是我流年

辽西老牛一步一摇跟我走

菠茨茅集市叫卖声，那不是我家乡余积声音吗

摇曳人生岁月悠悠

先生之散文、译诗极富穿越色彩

中外古今纵横春秋

艺术、诗文呈现深度、高度、广度

我在集市携三度

再见了，我的护照

感叹高铁在轨道飞驰，与我分手

没有时间节点就可游学

穿越历史不用钞票只需苦作舟

问君能有几多梦

亦似散文译诗不离手

如同怀揣《红楼梦》

走哪都是故乡为你解忧愁

9）长歌

相识先生散文译诗，来之晚些兮

二十年前误缘

感恩上苍赐予七载，焦急跟随兮

气喘吁吁爬山

回眸昨天《高山?小山》，真实写照兮

小桥河流居山

桥上二人窃窃私语，轻捻珍珠兮

脚下流水潺潺。

难忘黄昏小聚倾述，红尘一笑兮

小白一枚充电

品之又品解之又解，入道愉悦兮

固守厚重理念

散文亦深邃亦思想，宛如插花兮

诗译美学本源

情感丰富笔下生活，理智人性兮

反弹琵琶琴弦

二零二二忧伤春月，又逢忧伤兮

哪根琴弦音颤

静音酝酿凤凰涅槃，一地散文兮

来去天地之间

眼下封城撰写长歌，宅家交响兮

吻合生命依然

窗外大街小巷无人，等待花开兮

婉约聊叙纸笺

行走古道现代陌上，岁月冻龄兮

等待阅读诗篇

不知动用哪种写法？无需思考兮

不问是否雨烟

已知独家秘籍出炉，步韵后尘兮

拥抱笔法向远

创新散文一代宗师，愿景长青兮

春种秋收田园

一篇散文一部史学，中外风情兮

三千繁华清浅

贝加尔海长歌一曲，才斗左右兮

缱绻安康流年

作者简介：

才玉书。笔名：才斗。虔诚的文学爱好者。喜欢在文字上行走。拉长瘦影。

文学微刊编辑部

文学顾问：高海涛、王立春、冰人

总监：刘玉峰

主编：才玉书

副主编：郑晓玲、李凤、紫薇

制图：孙秀华

制作：才斗

首席主播：楚君

主播：篁竹瑾、姜游游、小萸、张小女、难得糊涂、于德新、李千惠、北国飘雪、天蓝蓝、唐宋

投稿邮箱：caiyushulaoshi